BİRLEŞİK HAVACILIK KURUMU (UAC) ÇOK GİZLİ ÜSSÜ DELTA LABARATUAR BÖLÜMÜ
Güvenlik kontrolü, dördüncü seviye.
Kapılardan uzak durun.
Güvenlik kapıları aktif.
Faktör 4 artıyor.
Otomatik vakum devre dışı.
Dr. Betruger.
Ah. Teşekkür ederim. Tamam.
Otomatik kamera devreye girdi.
UAC YERALTI DENEY LABARATUARI NEVADA
NasıI olacağını açıkladılar mı?
Gergin misin?
Merak etme, böyle olması çok doğal.
Hayır, seçilmekten onur duydum efendim.
Harika. Seninle yüz yüze
görüşmek için sabırsızlanıyorum, genç adam.
Freehold parametreleri artırıIdı.
Bağlantı kesik.
Bağlandı
Phobos hazır..
Nevada hazır.
Kapıları etkinleştirin.
Kapılar etkin.
Şimdi, Dr. Barnes.
Nevada, Dr. Barnes phobos'a gitti.
- Doktor, başardık. - Evet.
Başardık.
Sızıntı uyarısı. Sızıntı uyarısı.
Enerji kaynağı bilinmiyor.
Bilinmeyen termal ısı yastığı.
yigitoglu **iyi seyirler**
Bunu almanı istiyorum.
Beni hatırlatacak bir şey.
En karanlık anında yalnız olmayacağına inan.
Orada olacağım, seni seyredeceğim,
benim güzel kızım.
Kendine inan, Joan.
Tekrar hoş geldiniz, Teğmen Dark.
Adım Daisy ve size mümkün olan her şekilde yardım etmek için buradayım.
Yeniden toparlanmak için oturmalısınız.
Gözlerinizin ışığa alışması biraz zaman alabilir.
Size sıvı verilmiş olsa da, önümüzdeki 6-8 saat içinde
6 litre su içmenizi kesinlikle tavsiye ederim..
Daha gelmedik mi?
Evet, yaklaşık üç saat içinde Phobos'a varacağız.
Günaydın, mutlu kampçılar.
Hayır, seni tebrik eden başka bir yapay zeka değilim.
Hayır, Daisy'nin işini ondan almayı hayal bile etmem.
Yok,ben senin pilotunum, seni tekrar bilinçliliğe davet ediyorum.
Oh, ve sen sormadan önce, dört aylık uyku sırasında
bütün eşyalarını inceledim.
Bazılarınızda kripto uykusundan sonra
mide bulantısı olabilir, bu yüzden...
Hey, endişelenme. Bu tamamen doğal.
Duş devrede.
Ah! Unutmadan,
son birkaç haftadır su tesisatında
bazı sorunlar yaşıyoruz.
Ne yaptığı belli olmuyor,
yani, duş almadan önce son ana kadar
beklemenizi öneririm.
Arıza. Arıza. Arıza.
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
Siktirgit, geber. Nereye gittin Ian sen?
Tarek, sana söylüyorum, bu yüzden söyledi.
Bizi atlatmak için.
Şakaydı Li.
Öyle düşünmemizi istiyor!
Hey, bizim eşyalarımızı karıştırdığına gerçekten inanıyor musun?
Adam bir sapık. Senin gibi Harry. Yani, Evet, inanıyorum.
Ben Carley. Ben en iyisiyim.
Kahretsin!
Carley, şu derin uyku öğrenme programı,
bu bok gerçekten işe yarıyor mu?
Evet arkadaşım. Mükemmel çalıştı.
Biliyor musun, aslında yabancı dilleri öğrenmek zorundaydım.
Evet, kimsenin duymadığı sekiz ölü dil.
Kıskanç olma.
Sadece onları unutmuş olamaz mı?
Hayır, onlar olmadan hiçbir yere gitmem.
Onlar benim şanslı çiftim.
Şanslı bir çift iç çamaşırn var mı?
Onları şanslı yapan ne?
Oh, Winslow, öğrenmek ister misin?
Hiçbir boka dokunmamış olsa iyi eder.
Akua, sence Li'nin iç çamaşırını çalan adam
senden bir şey alır mı?
Ve diyorum ki, yapmasa iyi olur.
Bu arada çocuklar, Carley'e dondurucu uykunun
saçını maviye çevirdiğini kim söyleyecek?
Kahretsin.
Ne yapacaksın?
Günaydın.
Bu bok yenilebilir mi?
Sanırım brifing zamanı.
- Evet. - Evet, sanırım öyle. Evet.
Hey, Li, iç çamaşırlarını nerede saklıyorsun?
Haydi, Kaldır kıçını.
İyi bir grup gibi görünüyor.
Olabilir.
- İyi görünüyorsun Joan. - Teşekkürler.
Artık bir teğmensin. Bu çok etkileyici.
Teşekkürler.
Ve bilime girdin.
Ben her zaman bilimdeydim.
Doğru.
Üzgünüm unutmuşum.
Ne kadar çıktık?
Altı hafta, on yıI önce mi?
Daha çok dört ay gibiydi.
Oh.
Daha önce Phobos'a gittin mi?
Hayır, hayır, aslında dünya dışına ilk çıkışım.
Bu benim için bir çeşit terfi.
Peki ya sen?
Öyle bir şey.
Bilim camiasında
Phobos'a atanmak
piyangoyu kazanmak gibidir.
Bu alabildiğiniz en iyi beraberlik.
Komik, Phobos bir UAC Askeri alabilir çok kötü beraberlik olarak kabul edilir.
Dr. Barnes'ın takip muayenesi sırasında
vücudunda antidepresan lar bulduk.
Hiç şüphe yok ki bu onun şu anki durumuna katkıda bulundu.
Prosedüre gelince,
bazı beklenmedik güç dalgalanmaları,
üst seviyelerde birkaç elektrik kesintisi,
ve bazı hasarlar vardı.
Bir sonraki testte geçidi güçlendirmek için
yedek güç kaynakları kuracağız.
Sana da aynısını yapmanı öneririm.
Elbette, Doktor,
Ama UAC Kurulu,bu olay
iyice soruşturulana kadar devam etmeyi onaylamayacak.
Yönetim Kurulu için endişelenmene gerek yok
NasıI yani?
Onlarla paylaşmayı
tercih ettiğim bilgiler ile büyük bir tölerans sahibiyim.
Sonuç olarak,bu olayda haksız yere
yargıladığına inanıyorum.
Her şeye rağmen, bir insanı Dünya'dan Phobos'a ışınladık.
Kim bir Mars gününden daha az aşırı ruhsal bozukluk
belirtileri gösteriyor.
Uyuşturucu yüzünden.
Peki ya fiziksel değişiklikler?
Hücre yapılandırmada
sorunlar olacağını hep biliyorduk.
Bir insanı parçaladık ve onları yeniden birleştirdik.
Sadece deneğin
tırnakları büyüdüğü için durmayacağım.
Düzeltmeler yapacağız.
Dr. Betruger,
Ya yolculuk ilk göründüğü kadar anlık değilse?
Fizik yasalarını ihlal ediyoruz.
Ben ne yaptığımızın farkındayım.
Ahmed, zamanımız azalıyor.
Eğer ilerleme göstermezsek, bizi kapatırlar.
Tehlikede olan çok şey var.
Bugün onları hayatta tutan
bilimi anlamayan bürokratların yarın
onları hayatta tutacak
bilimi belirlemesine izin vereceğim.
Benim vicdanım geçit için
başka birini seçemeye karşı.
Buna gerek kalmayacak. Kendim giderim.
Phobos Mars zamanında çalışıyor.
Mars'ta bir güne sol denir.
Bir sol, 24 saat ve 39 dakikadır.
Phobos, Mars'ın en içteki ve en büyük Ay uydusudur.
Ve araştırma tesisi Stickney kraterinin
bir tık kuzeyinde yer almaktadır.
Evet, efendim. Bütün bu bilgiler testte olacak mı?
Kes sesini, Rance.
Oh, sorun değil Doktor. Bize katıI.
Hepiniz Dr. Bennett Stone'u tanıyor musunuz?
Eğer değilse, şimdi tanıyın.
Bizimle bir yolculuk yapıyor.
Şimdi, tesis aya inşa edilmiştir
ve üç seviyeye ayrıImıştır.
Ana seviye kargo bölmesini içerir,
çeşitli ofisler, yaşam alanları,
idari ofisler ve kolaylık tesisleri.
Seviye iki, servis ve bakım.
Aynı zamanda bilgisayar sunucularını depoladıkları yer.
Ve son olarak, üçüncü seviye
Laboratuarları ve reaktörü içerir.
Ne tür bir reaktör?
Füzyon reaktörü.
Nükleer?
Evet, ama güvenli.
Çünkü nükleer enerjide
kötü bir şey olmadı.
Yani,Ay reaktörden daha fazla risk oluşturuyor.
Ne demek istiyorsun?
Şey, Phobos güneş sistemindeki en dengesiz ortamlardan biridir.
Bu yüzden ona "Lanetli Ay" diyorlar.
Klas.
Teşekkürler, Dr. Stone,
hepimizi korkuttuğun için.
Tamam, üs personeline geçiyoruz.
Şu anda toplamda 90 kişi.
Çoğunlukla bilim adamları, aynı zamanda
bakım, gözaltı ve mutfak personeli var.
Bir papaz bile var. Eğer tövbe etme ihtiyacı hissederseniz.
BaşIıca sorumluluğumuz...
Eninde sonunda oraya varacağını biliyordum.
... temel güvenliği sağlamak.
Bebek bakıcıIığı.
Peki, tehlike nedir?
Pardon, Tarek?
Biz güvenlik'iz. Peki güvenli ne var?
Eh, UAC'ın burada geliştirdiği fikri mülkiyet
karaborsada milyarlarca dolar değerinde.
Çok sayıda kaçakçıIık vakası rapor edildi...
Neden hepimiz buraya gönderildik?
İçimizden sadece bir tanesi çuvalladı.
Ne yani, hepimiz düzüldükmü?
Ben buradayım. Benim hakkımda konuşacaksan,
doğrudan bana hitap edecek cesaretin olsun.
Sıçtın, Teğmen.
Ve şimdi hepimiz burada üç yıIIık bir tura çıkıp
siktiğimin "Lanetli Ay"ına gidiyoruz!
Tamam, kes şunu!
Şimdi, bir birim olarak başarıIı ve başarısız olduk.
Güneş sisteminde birkaç yıI kıçını park etmek için
daha kötü bir yer bulamadığımı düşünüyorsan, bana söyleyebilirsin.
Kendimi anlatabildim mi?
Evet efendim.
Tamam, inmeden önce bir saatiniz var.
Kişisel eşyalarınızı toplayın ve ayrıImaya hazır olun.
DağıIın.
Hadi, kıçınızı kaldırın.
Marslılar'a gidip
birkaç bira alacağız sanırım.
Sanırım dört aylık kış uykusu
gerginliği hafifletmedi.
Öyle olmasını mı bekliyordun?
Kaptan, teftiş kuruluna sadece beni cezalandırması için yalvardım.
İtaatsizlik için disipline ettikleri
kişiden tavsiye almadıklarına inanamıyorum.
Hey,
Düşmanla savaşmak için,
Kendinle savaşmayı bırakmalısın Joan.
Gidebilirsin.
Yeni misin?
Evet doktor. Ben Veronica.
Hey, gergin olması gereken benim, sen değil.
İyi gidiyorsun.
Veronica Cyr.
Güzel soyadı.
Tamam, hepiniz hazırsınız.
Sağol Veronica.
Teşekkürler.
Şimdi, izin verirsen,
Yapmam gereken bir gezi var.
Dr. Peterson.
- Evet doktor. - Doktor Kahn.
Gitmeye hazırım.
AnlaşıIdı doktor.
Herkes yerlerini alsın Iütfen.
- Hemen doktor. - Evet.
Kripto uykunun olayı rüya görmememizdir.
Aynen, bir an için gözlerini kapatmak gibi.
Yani seni daha yeni terketmiş gibi hissediyorum ve bu duygu berbat.
Bu gemiye asla binmemeliydim.
Haklıydın, haber vermeliydim.
Yani indikten sonra yapacağım şey,
Birimi kuracağım ve sonra istifa edeceğim.
Çok kızacaklar ama bu yaşIı denizcinin emekli olma zamanı geldi.
Seni ve Bernadette'i seviyorum.
Seninle olmak istiyorum Eve gelmek istiyorum.
Eve geleceğim.
Devrede.
Uyarı. Elektrik kesintisi.
Yedekleme sistemleri devreye giriyor.
Herkes iyi mi?
Dr. Betruger nerede?
Aman Tanrım.
Bekle bekle bekle. Bekle bekle, tamam mı?
Kahretsin.
Phobos'a Hoşgeldiniz.
Gidelim.
İIk içkiler benden, çocuklar.
- Akua, sen mi ısmarlıyorsun? - Bu bir ilk olacak.
Seni görmek güzel, Joan.
Evet, senide, Bennett. Sonra görüşürüz.
Evet. Görüşürüz.
Merhaba, Phobos Kulesi, burası NOLA giriş izni istiyorum, tamam.
Merhaba, Phobos Kulesi,
ben NOLA giriş talep ediyorum, Tamam.
Daisy, sen denermisin?
Kesinlikle.Bir dakika.
Sorun ne?
Ön kapıyı çalıyoruz
fakat evde kimse yok.
Daisy'yi geri gönderiyorum.
Ya cevap vermezlerse?
O zaman bu senin problemin.
Korkarım ki Phobos Kulesi ile iletişim kuramıyorum.
Gelen öncelik mesajı. Birinci kod.
NOLA, burası UAC Marslı Komutanlığı.
Acil bir durum la karşı karşıyayız.
Lütfen pozisyonunuzu koruyun.
Bir sorunumuz var. Benimle gel. Siz de, Dr. Stone.
Neler oluyor?
Phobos cevap vermiyor. Sistemleri çevrimdışı,
yani içeri girmemize izin verecek ne bir yapay zeka ne de insan var.
Uzaktan kumandayı deniyorlar.
Eğer sistemleri devredışıysa, yapamayacaklar
- ama başka yol var. - NasıI?
İniş pistine inşa edilmiş bir acil durum girişi var.
Altta kamera var mı?
Var.
İşte gidiyoruz.
Orada.
Buraya daha önce hiç gelmediğini sanıyordum.
Gelmedim.Sadece, transfer edildiğimi öğrendiğimde
üs hakkında bilinmesi gereken her şeyi okudum.
Yüzeyde kilitli kaldığınız ihtimaline karşı
acil durum girişinin nerede olduğu da dahil mi?
Okumayı severim.
Kaptan Savage, burası Mars Komutanlığı.
Uzaktan erişim kurmak
olumsuz birşey.
AnlaşıIdı. Başka bir yol bulduk.
NasıI ilerleyelim?
AnlaşıIdı.Görev brifingi için hazır olun.
"Görev brifingi." Bu hızlı oldu.
- Bu iyi mi? - Hayır.
Yaklaşık 20 dakika önce,
Phobos Araştırma Tesisi karanlığa gömüldü ve çevrimdışı kaldı.
Görevimiz tesise girmek,
durumu tespit etmek, üssü tekrar devreye sokmak.
Fakat üssü çevrimiçi hale getirmenin önemi ne?
Deneylerin bazıları son derece yüksek risk altındadır
ve çok hassas bir izleme gerektirir.
En küçük değişiklik bile
yıllar süren çalışmaları ve ilerlemeyi anlamsız hale getirebilir.
Kontrol, üs çevrimdışı olmadan hemen önce
bir imdat sinyali aldı.
- Daisy, oynat. - Ses kaydı.
Bu da ne böyle?
Fitili ateşlenmiş bir fünye sanki.
Başka sorusu olan?
Hayır. - Hayır efendim.
- 10 dakika içinde gidiyoruz. - Tamam.
- Evet kaptan. - Tamam.
- AnlaşıIdı. - O zaman bira yok.
Üssü tekrar devreye sokamazsak...
Hey, endişelenme. Daisy'nin üç milyonun karekökünü
hesaplamasından daha hızlı bu kayadan kalkmaya hazır olacağız.
Üç milyonun karekökü:
1,732.05080757.
Bunun ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Ugh. Yine mi bu?
- Uzaylılar. - Uzaylılar.
- Hey, Winslow? - Evet, dostum.
Kaydedilen tüm insanlık tarihinde,
dünya dışı yaşamla ilgili hiçbir kanıt yoktur.
Hey, henüz olmadı diye, olmayacak anlamına gelmez.
Ve benimle yattıkları güne pişman olacaklar, Doktor.
Ben onların kabusuyım.
O zavallı şeyi getirdiğine inanamıyorum.
Sen oyuncağını aldın, ben de benimkini.
Daisy, uzatma köprüsünü aç.
AnlaşıIdı. Uzatma köprüsü açıIıyor.
Whoa. Hey.
Bune sikim Daisy?
Tüm sist... Sistemler normal.
Tetikte ve yakın olun.
Talimatlarımıza uyun ve endişelenmeyin.
Tamam. Tamam.
Başka bir deyişle, söylediklerimizi yap ve yolumuza çıkma.
Hazır, kilitli. Basınçlandırma.
Tamam, gitmek için iyi bir konum üç,
iki, bir.
İyi şanslar beyler.
Hava kilidi kapısı açıIıyor.
Tamam, temiz.
- Sonraki. - Tamam.
Oksijen seviyesi iyi..
- Yerçekimi? - Bozulmamış.
Gücün kapalı olduğunu sanıyordum.
Diğer kontroller neden çalışıyor?
Acil durum lambalarıyla aynı güç sistemine bağIılar.
Kapılar da erişilebilir olmalıdır. Affedersin.
- Yapısal bütünlük? - İyi.
- Zehir oranı? - Temiziz.
İçeri girmeye hazırlanın.
Yanlış olan ne?
Yedek güç %2'de.
Bu kötümü?
Bu yetersiz bir ifade.
Kaptana söylemelisin.
Kask ekranlarını etkinleştirin.
Açık.
Üsse giriyoruz Morgan.
Tamam,anlaşıIdı.
Ah, bu taraftan.
Mezar gibi.
- Tamam, gidelim. - Kaptan, bekle.
Ne oldu?
Yedek güç %2'nin biraz üzerinde.
Bu bize yaklaşık 90 dakika veriyor.
Aktivasyondan sonra 72 saati
olması gerekiyordu.
Ne zaman aktive edildi?
Yaklaşık bir saat önce.
Gücü böyle boşaltmak için
olağanüstü bir şey gerekir.
Olağanüstü bir şey kötü bir şey demektir, değil mi?
Elektriği geri getiremezsek sistemi
tekrar devreye sokmak anlamsız olacak.
Ne demek istiyorsun?
Çekirdek erimesine karşı korunmak için
yapıIan korumalar başarısız olacak.
Üssü ve neredeyse kesinlikle ay'ı kaybederiz.
Ay'ı kaybetmek mi?
Bu mekanı kim tasarladı?
Peki seçeneklerimiz neler?
Reaktörü bulup
güç yeniden kurulabilir mi diye bakmalıyız.
Eğer öyleyse, sistemi tekrar devreye sokabilmek için
bolca zamanımız var demektir.
Yoksa, burayı boşaltmamız gerek.
NasıI tamir edileceğini biliyor musun?
Bilmiyorum.
Ama tamir edilip edilmeyeceğini biliyorum.
Rance, Carley, Akua,ve Doktor, benimle reaktöre geleceksiniz.
Joan, Tarek, Winslow, Li ve Harry'yi al.
Sunucuyu bulun, sinyal verdiğimizde beklemede olun.
- Efendim. - Durun, Kaptan.
Gitmem gerekmiyor sanırım...
Hey! Yemin ederim Winslow.
Eğer düşündüğüm şeyi söylemek üzereysen,
Seni yüzünden vuracağım.
Şimdi,Teğmen Dark haklı
ve hepimiz komuta zincirine saygı göstereceğiz.
Sürekli iletişim halinde ol, gördüğün her şeyi ilet.
Hadi gidelim.
- Temiz. - Temiz.
Bravo Tim, Oscar Mike.
Sunucuyu bulmak için ayrıIıyor.
Temiz.
Devam.
Temiz.
Hangi yoldan gidiyoruz Harry?
Server ilerde, Teğmen.
Evet, konum temiz.
Ah harika.
Hani burası teknoloji üssüydü?
Yüksek teknoloji bile temel sıhhi tesisata ihtiyaç duyar.
- Harry, nereye gidiyoruz?
Sunucular bu tarafta.
Herkes hangi cehennemde?
Anladım? Tamam.
Bekle!
Siktir.
Kaptan. Kaptan!
Bekle!
- Devam et Joan. - Bir ceset bulduk, bizden biri.
Çavuş William Blazkovicz.
Kafası kesik.
Bu da ne demek?
Siz bu laboratuarlarda ne bok yiyorsunuz doktor?
Bilmiyorum.
- Teğmen. - Ne var?
Bunlar sadece boya lekesi değil. Bence Sümerce.
O da ne?
M.Ö. 2000'den beri nesli tükenmiş
eski Mezopotamya'dan bir dil.
Ne yazdığını biliyor musun?
İyi olsam da, o kadar da iyi değilim.
- Daisy? - Evet, Teğmen Dark
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Tanımlayıp tercüme edebilir misin?
Dil yapısı tespit edildi.
%87'si Sümer'le aynı özellikleri taşımaktadır.
Çevirisi.
"Bizim olanı geri almaya geldik."
"Büyük öfkemiz sayesinde adalet gelecek."
"Acının ilahi yolundan, bu sefer kaçış yok."
Verilerin geri kalanı bozuk veya eksik çevrilemiyor.
Bunlar tarikat saçmalıkları! Deli bilim adamlarının tarikat boku!
Winslow, kapa çeneni!
Siz ne düşünüyorsunuz ,efendim?
Çavuş Blazkovicz'in ailesini düşünüyorum.
Tamam,devam ediyoruz.
Temiz.
Devam edin.
Siktir!
Durun.
Bu da ne?
Yanlış yöne gidiyoruz.
Bu tarafta olduğunu söylemiştin.
Navigasyon sistemimiz bozulmuş olmalı, efendim.
Tamam, artık kripto uykusunda değiliz.
Lütfen herkes uyansın!
Efendim.
- Hangi yoldan? - Arka tarafta..
Umarım.
Bu hiç mantıklı değil.
Sana söylüyorum, tam burada olması gerekiyordu.
Hiç yanlış yapmaktan bıktığın oldu mu Harry?
Diyene bak. Hiç haklı çıktın mı, Winslow?
Yeter!
Daisy, sunucuyu tekrar açabilir misin lütfen?
Daisy?
Tamam, yakın olmalıyız.
Aramaya devam edelim.
Yürüyün!
Çevreyi emniyete alın.
Bunun doğru yol olduğuna emin misin, Rance?
Evet Kaptan. Bahçenin içinden geç, tam önümüzde.
Ne halt ediyorsun, Harry?
Düzeni bozmamalıyız.
Bir şey gördüğümü sandım.
Kahretsin Li.
Teğmen, burada biri var.
Anlaşıldı, geliyorum.
Psst.
UAC Deniz Kuvvetleri Operasyon birliği. Kendini tanıt.
UAC Deniz Kuvvetleri. Ellerini başının arkasına koy!
Ellerini göster!
Aman Tanrım.
Bu...
Bu da ne sikim bir şey?
Son uyarı.
İşaretimle.
3, 2, 1.
Ateş etme! Ateş etme!
Onlar. Sana söylemiştim.
Biliyordum! Birilerini göndereceklerini biliyordum!
- Aman Tanrım! - Biliyordum!
Şimdi güvendeyiz. İyileşeceksin.
Hadi. Hadi. Hadi.
Tarek!
Ha siktir !
Siktir! Siktir!
Tarek, neler oluyor?
Winslow. Winslow. Winslow, kendine gel.
Kendine gel.
- Siktir! Siktir!. - Joan.
Tarek, cevap ver.
Veremez, Kaptan. O öldü.
- Nasıl? - Bilmiyorum.
Ona bir şey saldırmış.
"Bir şey" de ne demek?
Bir tanesini vurduk.
Bir ne? Nedir o?
Kontrol ediyorum.
Deli misin sen? Ona dokunma. Kahretsin, Joan.
- Doktor John Carmack. Genetik bilimci. - Ne?
- Burada bir bilim insanıymış. -Bu şey "o" mu?
Aynı,lanet olası bir insan gibi mi?
Siktir.
Sana söylemeye çalıştığım şey bu.
Bir sorunumuz var.
Bu da ne böyle?
- Kaptan. - Gidelim Joan.
Kaptan!
Joan, orada mısın? Tekrar et lütfen.
Kaptan. Teğmen. Her kimse amına koyayım.
- Uğraşmak, anlamsız. Kimse duymuyor. - Denemeye devam et.
Buradan çıkmamız gerek!
Hayır yapmıyoruz. Diğerlerini bulmalıyız.
Hadi gidiyoruz.
Pekala.
Doktor, siper alın. Denizciler, dağılın.
Hadi! Hadi!
Benimle kal!
Tamam, hadi Çök! Aşağıda kal.
Ne yapıyoruz? Ne yapacağız?
Tamam. Bu adamlar her şeyi yoluna sokana kadar
sessiz kalacağız.
Her şey yoluna girecek.
Hadi seni köpek, geber!
Al bakalım. Al! Al!
Bitti.
Benim de!
Çök!
Siktir!
Kahretsin, ölmek için çok gencim!
Winslow!
Geri gel!
Winslow!
Buraya gel!
Ben sizin ultra kabusunuzum. Orospu çocukları!
Li, temiz!
Siktir!
Siktir git!
Siktir!
- Gidin. - Hadi gidelim. Hadi gidelim. Haydi.
- Anladım. - Haydi.
Haydi!
Rance!
Teşekkürler.
Kalk!
- Yaralısın? - İyiyim.
- Gittiler mi? - Bilmiyorum.
Rance, geri çekil. Herkesi buradan uzaklaştır!
- Gidiyoruz. - Kalk!
Onunla git, onunla git! Gidelim, gidelim.
Haydi! Haydi!
Ciddiyim, artık oynamıyorum!
Siktir.
Çökün!
Evet! Evet!
Güzel atış.
Evet. Hayır, ben ah...
Bunu hakettim.
Gidelim.
Kaptan? Tarek? Beni duyan var mı?
Buraya gel, hadi! hadi!
Haydi! Haydi! Soldan.
Haydi!
Hayır!
Haydi!
Durum ne?
Saldırıya uğradığımızda bu ikisini bulduk.
- İyi misiniz? - iyiyim.
Akua'yı kaybettik.
Tarek'i kaybettik. Harry ve Li kayıp.
Kaptan nerede?
O hemen arkamızda ...
Ha siktir!
Siktir!
- Siktir. - Kaptan!
Kaptan! Hayır, hayır!
Hayır! Kaptan! Hayır!
Neler oluyor? Yalansız anlat!
Bilmiyorum! Yemin ederim.
Bize söylemediğin bir şeyler var.
Uzaylı bir yaşam izi buldular.
Kahretsin biliyordum!
Ne tür bir iz?
Senin anlayamayacağın türden.
Ve bu zekanıza
hakaret değil, genç bayan.
Benim için 30 yıl sürdü
ve açıkçası, hala öğrenecek çok şeyim var.
Dr. Betruger!
Hayattasın! Tanrıya şükür! Sen buradasın.
Her şey yolunda.
Daisy, lütfen tekrar deneyebilir misin?
Zevkle. Zevkle.
Oh, bebeğim, seni hemen bakıma almalıyız.
Yine de... Hala UAC Denizcileri
veya Mars Komutanlığıyla bağlantı kuramıyorum.
Ben burada, böyle oturamam, Daisy. Ben ...
Tamam. Pekala, yörüngeye çıkarız,
bakalım Mars'ta daha iyi bir hat bulabilecek miyiz.
Kahretsin! Bunu daha önce yapmalıydık, ama...
Daisy, fırlatmaya hazırlan.
Üzgünüm Morgan ama gitmene izin veremem.
Ne demek gitmene izin veremem?
Daisy, yaramazlık yapma zamanı değil.
Kimsenin gitmesine izin verilmiyor.
Daisy?
Konsolu tekrar aç ve fırlatmaya hazırlan.
Daisy!
Ben Daisy değilim.
Her şey karardığında ,
bir deneyin ortasındaydık.
Bilinç kaybı geçirmiş olmalıyım.
Deneyinizin niteliği neydi, Doktor?
Bu bilgiyi açıklama yetkim yok.
Göreve yönelik emirlerden biri ne olduğunu öğrenmektir.
Ekibimden 4 kişi, seninle çalışan düzinelerce
insanla beraber, yaptığın şeylerin sonucu olarak öldü.
Bu yüzden, Doktor Betruger,
senden ne istiyorsam,söyleyeceksin.
Geçtiğimiz otuz yıldır, UAC'nin ana odak noktası,
kolonileşmek için güneş sistemimizin dışında bir gezegen bulmaktı.
Eğer insan ırkı yaşamak istiyorsa, yeni bir ev bulmalı.
Ve birkaç olası aday bulundu,
ama onlara ulaşmak mümkün olmadı.
Şimdi, bu adam doğruyu söylüyordu.
Kanıtlar, üzerine yazılar kazınmış,
büyük, taş benzeri birkaç levhaydı.
Ne tür bir yazıt?
Sümerce'ye benzer,
ama ince ve belirgin farklılıklar vardı.
Onlara kapılar diyoruz.
Peki onlar ne?
Aralarındaki fiziksel boşlukta geçiş yapmadan
bir noktadan diğerine seyahat etmeyi mümkün kılarlar.
Işınlanmak. Uzaylılar ışınlanmayı mı bıraktı?
Şimdiye kadar iki set bulduk.
Biri burada, biri dünyada.
Çevrelerini bozmak istemedik.,
biz de onların etrafındaki üsleri inşa ettik.
Ve bulduklarımız sadece bunlar olsa da,
teorimiz evrenin her yerinde başkalarının da var olduğudur.
Neye dayanarak?
Kapılar yaklaşık
7500 yıllık ve henüz
tespit edemediğimiz
kimyasal bir bileşikten yapılmışlar.
Eğer buradan değillerse...
Başka bir yerden gelmiş olmalılar.
Kesinlikle.
Şimdi, elimizde ne olduğunu bulmak için onlarca yıl harcadık,
ve şaşırtıcı olan şu ki, kapılar piramitlerden önce,
ve henüz bizim yarattığımız
teknolojiye bağlı olmadıkları
sürece işe yaramayacaklar.
Yani sanki onları bulduğumuzda
evrimimizin neresinde
olacağımızı biliyorlar .
"Onlar" kim doktor?
İşte bu milyar dolarlık bir soru.
Peki bugün olanlar ne?
Bu kapıları açtın, ve sonra...
Dediğim gibi, Hatırlamıyorum
Bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok.
Onları sen açtın,
ve nereden geldiklerini bilmiyorsun.
Hayır, bize saldıran şeyler bir zamanlar insandı.
Burada çalıştılar. Onların giysileriydi.
Kimliklerini gördüm, ama belli ki bir şey geldi
ve bunu onlara yaptı, onları değiştirdi.
Evet, neler olduğunu gördüm.
Canavarlar.
Onları ben de gördüm.
Ve netleştirmek gerekirse onlar şeytandı.
Şeytanlarmı?
Ateşten yapılmış.
Onlardan biri beni aldı.
Bana sahip olmaya çalıştı,
beni onlardan birine dönüştürmeye çalıştı.
Hayır, bu levhalar seyahat için değil.
O şeylerin gelebilmesinde
cehenneme açtılan geçit için.
Saçmalama. Bu sadece bir başarısızlıktı.
Az önce bugün olanları bir aksilik olarak mı adlandırdın?
Benim işim insanlığı kurtarmak.
Kaybedilen bir avuç insan trajik, evet, bir başarısızlık.
İblislerle savaşmak iş tanımımda yok.
Buradan siktir olup gitmeliyiz.
Winslow, ilk defa sen ve ben aynı fikirdeyiz.
Gemiye geri dönüyoruz.
Teğmen, korkarım ki bu olamayacak.
- Affedersiniz? - Üsse güç vermemiz gerekiyor.
Hayır. Yapamayız.
Bu üssünü kaybedemem.
Bu senin fikrin.
Hayır, bu kapılar insanlık tarihindeki
en büyük keşifler
ve feda edilmeyecekler!
Buna izin vermeyeceğim!
Bu askeri bir operasyon.
Neye izin verip vermeyeceğiniz önemli değil.
Biz beş denizci ve dört sivil
sayısı belirsiz, bilinmeyen bir
düşmana karşı koyamayız.
Gidiyoruz.
Bu kararın bedelini çok ağır ödeyeceksin Teğmen.
Her zaman, Doktor. Her zaman.
Haydi.
Temiz.
Evet temiz.
YEDEK GÜÇ : % 1.09 KALAN SÜRE: 29 dakika
Durun.
- Ben iyiyim. - Bekle!
- Dindar mısınız hanfendi? - Ne?
Bir zamanlar öyleydim.
Sonra ne oldu?
Annem ben küçükken öldü.
Kanser. Ondan sonra dua etmenin işe yaramadığını anladım.
Üzüldüm.
O dindar biriydi.
Sattığınız her şeyi satın alırdı.
İnanç parayla ölçülmez, hanfendi.
- Teğmen, aşağıda iyi misiniz? - Evet
Gitmeliyiz.
Evet, yürü, yürü!.
- Temiz. - İyiyiz, evet.
- Evet yürü. - Tamam.
Kapıya bak. Evet.
Evet. İçeri gel. Temiz dostum.
Temiz.
Hadi gidelim. Sakin olun, sakin olun.
Hey, İyi misin?
Evet. İçecek bir şey alma şansım var mı?
Tabii, yukarıda bir askeri gazino var.
- Tamam. - Evet Tamam devam et.
Hala basınçlı, gitmeye hazırız.
Morgan, kapıyı açar mısın?
Morgan, anlaşıldı mı?
Daisy, ya sen?
Zevkle. Hava kilidini açıyorum. Bekleyin.
Temiz.
Winslow, Rance, Carley, geri de bekleyin.
Tekrar hoşgeldiniz, Teğmen Dark.
Her şey yolunda mı?
Ne arıyorsun? Belki yardım edebilirim.
Temiz.
Teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Veronica, lütfen Doktor Betruger'a aşağıdaki
Kamarasını gösterebilir misin?
Ve hazır olduğu zaman, papazın yarasına bir göz at.
Evet tabiki. Kamaralar ne tarafta?
Düz git, merdivenlerden aşağıda.
Tamam, haydi..
Temiz.
Tanrım, burada çığır açan şeyler yaptıklarını biliyordum,
ama ışınlanma?
Bu inanılmaz.
Evet, sevgili doktorumuz biraz egomanyak gibi, değil mi?
- Olmaya hakkı var. - Neden?
İnsanların birkaç saniye içinde
milyonlarca ışıkyılı boyunca seyahat etmesinin
bir yolu üzerinde çalışmasının yanında,
bilim adamlarını yüzyıllarca şaşırtacak şeyler bulmuş olabilir.
Ne gibi doktor?
İnsanlığın en eski dillerinden biri Sümerce idi.
Ya dili bize getiren onlarsa?
Ve ileri teknolojileriyle,
tüm diğer gizemlerden de sorumluysalar?
Piramitlerin inşası gibi.
Bu şeyler birkaç arkadaşımı öldürdü ve bizi parçalamaya çalıştı.
Keşiflere sevinemediğim için kusura bakma.
Daisy, Morgan nerede?
Morgan uçuş güvertesinde.
Hadi bakalım. Buradan.
Ben de çavuştum.
Sen ... Denizci miydin?
Çok yıllar önce.
Neden kariyer değiştirdin?
Onları almak yerine, ruhları kurtarabileceğimi düşündüm.
Bu üniformaya saygı duymadığım
anlamına gelmez, genç adam. Ben...
Duyuyorum.
Ama artık nefes alamayacağım
bir noktaya gelmeye başlamıştı.
Hadi, uh ... Hadi suyu alalım.
Ah, siktir!
Daisy, burada ne oldu?
Kaçınılmaz olarak, sana da olacak şey.
İşte burada.
Daisy, mürettebatı uyar ve ...
Bu da neydi?
- Siktir! - Hayır!
Yolumdan çekil!
Hayır!
Seni İbne!
Siktir.
Bekle, hayır, ateş etme!
Buradan bir şeylerin geçtiğini gördün mü?
Sadece Papazı kontrol etmek için geliyordum...
- Aman Tanrım! - Tamam.
Veronica. Veronica! Veronica!
Bekle, bekle. Bana bak, bana bak!.
Aşağıya in ve orada kal.
Ben senin için gelene kadar kapıyı açma.
- Tamammı? - Tamam.
- Hayır! - Bunu al. Tamam, tamam.
- Yapamam. - Yapabilirsin. Tamammı?
Anlaştıkmı? Git.
Sorun ne?
Winslow!
Hey, Winslow!
Hangi cehennemdesin? Seni korkak!
Haydi! Ah, ateş et.
Hayır!
Hey. Peder,
Buradayım.
Benimle kal.
Onu, Joan almadı.
Hala senin yanında.
Her yerinde onun ruhunu görebiliyorum.
Bu harika.
Hayır.
Winslow.
Bu pisliği öldürelim!
Geber orospu çocuğu!
Dr. Betruger, hatırlayamadığınızı söylemiştiniz.
Evet. Doğru.
Diğerlerinin önünde
söylemek istemedim ama ...
Sizi geçide girerken gördüm.
Tamamen ortadan kayboldunuz. siz yok oldunuz.
Emin misin?
Hey.
Oh iyi, ölmemişsin.
Haydi.
Korkarım bu gemi hiçbir yere gidemez.
Bu çok güzel, Doktor.
Yani gemi uçmayacak, ve bir tehlike sinyali de gönderemiyoruz.
Burada kısılıp kaldık.
Başka bir yol daha var.
Hayır.
Kapılar çalışıyor.
Sadece onları beslemek için reaktörü çalıştırmalıyız.
ve sonrasında buradan
bir saniyeden kısa bir sürede gidebiliriz
Teşekkürler, ama hayır, Doktor.
Daha iyi bir planın var mı Teğmen?
Bekleriz. Mars burada olduğumuzu biliyor.
Bizden haber alamazlarsa, bir kurtarma ekibi gönderirler.
Gemiyi koruyacağız, içeri girmeye çalışırlarsa, dışarı çıkarız.
Evet.
- Bunun dışında... - Dışında ne doktor?
Yedek gücün %1'in altında olması dışında.
30 dakikamız var.
Bir kurtarma ekibi zamanında ulaşamaz.
Bu kapılar hakkında ne bilmem gerekiyor, Doktor?
Joan, ne yapıyorsun? Bunu cidden düşünmüyorsun.
Unuttuysan diye söylüyorum,
bütün üs şu anda bize
ateş eden şeylerle dolu!
Biz denizciyiz, biz de ateş ederiz.
Savaştığımız bu şeyler,
öncekiler gibi insan değiller.
Onlar başka bir şey.
Ve eğer bu kapıları açarsak,
başka nelerin çıkabileceğini kim bilebilir ki?
Ne? eğer yapmazsak, çekirdek erdiğinde hepimiz ölürüz.
Beklersek ölürüz.
Hiçbir şey yapmazsak, ölürüz.
Eğer öleceksek,
savaşarak ölmeyi tercih ederim.
Peki.
Evet.
İyi. Güç yeniden sağlandıktan sonra, işlemlerini tamamlaması
sadece birkaç dakika sürecek
ve tüm güvenlik kontrolleri yapılacak.
Zaman harcıyoruz. Cephaneni kontrol et, ve fazladan al.
Beş dakika içinde hazır olun.
Hey. Bu reaktörü çalıştırabilsek bile,
hiçbir koşulda bu kapılardan geçmemeliyiz.
Diğer tarafı unut.
En son kullanıldıklarında,
neredeyse tüm üssü yok ediyorlardı.
Başka bir yolculuk daha kesinlikle işe yaramayacak.
- Biliyorum. - Ama Doktor Betruger'a dedinki...
Tam olarak duyması gereken şeyleri.
Bilim adamı olmayabilirim. ama salak da değilim.
Gücü tekrar açıp. üssü tekrar çevrimiçi hale getireceğiz,
Yardım için Ana üs ile iletişim kurarız.
Geri kalan zamanda kıçında bir ağrı olmasını istemedim.
Temiz.
Yürüyün.
- Temiz. - Evet burası da temiz.
Temiz.
Nasıl yapacağını biliyor musun?
Kişisel sürücümün reaktöre ulaşmasını sağlayacağım ...
- Senden hayat hikayeni istemedim. - Tamam.
İçerideyiz.
Sen Teğmen John Dark'sın
o anın kargaşasında,
kim olduğunu tamamen unutmuşum.
Rudolph Martin'i serbest bırakan sensin.
Dünyadaki en tehlikeli teröristlerden biri.
Tam olarak böyle olmadı.
Tabii ki değildir.
Eminim hikayenin senden tarafı da var.
Bakın, bu üsle ilgili tüm konularda bilgilendirildim.
bu yüzden sadece teftiş kurulunun resmi sonucunu okudum.
Her ne kadar garip gelse de,
sizinki kadar başarılı bir birimin
buraya atanması ilginç.
Hatırladığım kadarıyla, doğrudan bir emre itaatsizlik ettin,
bu yüzden benim üssüm senin cezan.
İşte başlıyoruz.
Düzeltilebilir mi?
Evet. Yanmış bir devre kartı var.
Yeni bir tane yok ama arızalı kartı çıkartacağım.
sistemi geçersiz kılarak, takılıymış gibi onu kandıracağım.
Egonuz muydu Teğmen?
Yoksa daha mı iyi biliyorsun?
Yoksa bir hata mı yaptın?
Hepimiz hata yaparız. Kesinlikle yaparız.
Hey! Bu kadar yeter Doktor.
Ah, Er Winslow.
Gözden geçirme kuruluna verdiğin ifadede,
Teğmen Dark'ın yetersiz olduğunu,
tutuklanıp onur kırıcı bir şekilde atılması gerektiğini söyledin.
Er Corbin, Teğmen Dark’a asla güvenemeyeceğini söyleyerek
yeni birinin atanmamasını istedin.
Joan, bunu asla söylemedim.
Ve Kaptan Savage,
Teğmen Dark'ın ihanetten suçlu olup olmadığını sordu!
İhanet!
Bu ölüm cezası demek.
İşte başlıyoruz.
Ve, Bayan Cyr,
Herşeyi hatırlıyorum.
Ve sen kimseye anlatmayacaksın.
Joan!
- Doctor! - Neler oluyor?
Ne oldu?
Doktor, kapıyı hemen açın.
Üzgünüm teğmen.
Emirlerini aldın.
Benim de var.
Oh, siktir.
Winslow!
Sıçtın, dostum.
Bennett, çök!
Tatlı atış.
Hayır!
Carley!
Carley.
Oh.
Sorun yok.
Sorun değil. Sorun değil.
Anlamıyorum. Doktor neden bizi kilitledi?
Güç açık. Yardım isteyebiliriz,
deneylerini tekrar çevrimiçi yapabiliriz.
Bu mantıklı değil.
Kapıları açmayı kaçmak için istemiyor.
- Sadece geçidi açmak istiyor. - Neden?
Lanet olası bilim adamı sensin, Sen söyle bana!
Bilmiyorum!
Onu bulmalıyız.
Her yerde olabilir. Burası çok büyük.
Siktir.
İşte geldim. Hey.
Kat...
- Ne dedi? - Dördüncü kat dedi.
Dördüncü kat yok. Burası sadece üç katlı.
Hey, anlamıyorum. Peki ya dördüncü kat neresi?
Labaratuar.
Hey, hey.
Siktir.
Bekle. Sanırım ne demek istediğini anladım.
Danışmanım bana ana laboratuvara sadece asansörle
ve renkli bir anahtar kartla erişilebildiğini söylemişti.
Emin misin?
Oldukça.
Gizli ay üssünde, gizli bir geçit var.
Bunu UAC'ye söylemelisin.
Lanet paranoyaklarla çevrililer.
Onun bulunduğu yer orası.
Hadi gidip bu orospu çocuğunu bulalım.
Burası temiz.
Ters giden birşey mi var?
Aslında, bugün ilk defa, hayır.
Blazkovicz'in anahtarı.
Kapı açılıyor.
Bu bir BFG-9000.
Bununla ilgili okumuştum.
Ama hiç görmemiştim.
Tabii ki, hiçbir denizci öyle demiyor.
Buna ne diyorlar?
Büyük sikici silah.
Elbette.
Kurşun yerine yeşil bir plazma mermisi atar.
Yani, Bu bir ışın silahı mı?
Gerçek bir silahı gibi mi?
Neden hepiniz bu silahı kullanmıyorsunuz?
Cephane için kullanılan plazma kartuşları,
şarjı uzun süre tutmaz.
Plazma bombası.
UAC bizi gerçekten koruyor.
Bize bir anahtar lazım.
Ne yapacaklar beni dava mı edecekler?
Sadece on yıl önce akademide verilen eğitimi hatırla.
Nasıl çalışıyor?
Normal bir silah gibi çalışması gerekiyor.
Doldurup.
Ayarlamak.
Yaklaşık on saniye sürer.
Ve...
Hazır.
Şu anda Dr. Bertrüger olmak istemem.
Haklıydı.
Her şeyi mahvettim.
Teröristin kaçmasına izin verdim.
En iyisini bildiğimi zannedip,
kahraman olabileceğimi düşünerek
düzeni görmezden geldim.
Benim çuvallamam yüzünden buradayız
ve şimdi bütün ekibim öldü.
Sanırım cehenneme inanmamam iyi bir şey, değil mi?
Bak, bir hata yaptın,
ama burada olanların hiçbiri senin suçun değil.
Joan, hayatında çok şeyin üstesinden geldin,
bunun da gelebilirsin.
Şu an takımının hatırasını onurlandırmanın en iyi yolu
gidip bu orospu çocuğunu sikmek.
Daha önce küfür ettiğini hiç duymadım.
- Bu ağır oldu. - Tam kararında.
Tamam. Önden sen.
Komik olan ne?
İlk randevumuz?
Beni götürdüğün restoran o otelin çatısındaydı.
Asansörden korktuğun için
merdivenlerden çıkmak zorunda kalmıştık.
Hatırlıyorsun.
Asla unutulmaz.
Hiçbir şeyi
Bundan nefret ediyorum ama hala asansörlerden korkuyorum.
Bennett! Hayır!
Teğmen Dark, ısrarcılığınız etkileyici.
Gücü kapatıp kontrol
panosundan uzaklaş.
Hayır, üzgünüm.
Tüm hayatımı yeni dünyayı arayarak geçirdim.
Sonunda buldum.
Bunu son uyarı olarak kabul et Doktor.
Ne dedin?
Seninle konuşmuyordum.
Birleri parlak yeni bir oyuncak bulmuş.
Bennett! Bennett! Bennett, Bennett! Hey!
Hey, Dinle! Dur, Bennett, durdur!
Bennett!
Bu dünya
çok daha eski.
Dil, bilim, matematik
Bize her şeyi verdiler.
Onlar olmadan, bu kadar gelişmezdik.
Sadece haklı olarak geri istiyorlar.
Bennett! Bennett. Bennett.
Bennett.
Üzgünüm, Bennett.
Yeniden doğdum Joan.
Ceza olduğunu sandığım şey, kurtuluşum olduğu ortaya çıktı.
Bana bir amaç verdi.
Bana yolu gösterdi ve a ynı şeyi tüm insanlık için yapacak.
Kim?
Çok yazık.
Asla bilemeyeceksin.
Zaten ölü olan şeyi öldüremezsin.
İnsanlar
Daha acınacak bir şey var mı?
Yaratılışınız bir parazit.
Evrenin vebası
Şans varken sizii yok etmeliydik.
Tekrarlanamayacak bir hata
Binlerce yıl bekledik, haklı olanı geri alacağız, Joan.
Ve teşekkürler sana artık geri dönüş yolunu biliyoruz
En karanlık anında yalnız olmayacağını bil.
Orada olacağım, seni izliyeceğim.
Kendinizi çocuklarım için hazırlayın...
İnsan ırkının yok edilmesi bizim elimizde!
- Hayır hayır hayır. Geri çekil. - Evet efendim.
Sorun değil.
Sen iyi misin?
Neredeyim?
Nevada, UAC Deney Laboratuarındasınız.
Dünya?
Evet. Dünya.
Görünür hücre yenilenme sorunu yok.
Durumunu kontrol etmek istiyorum.
İyiyim. Bir içki alabilirim.
Elbette. Size biraz su verelim.
Votka, eğer varsa.
UAC kuralları işyerinde alkol tüketime karşı.
Sizin şu, UAC'nin kurallarınızı
sikmeyeyim.
Dr. Betruger'ın da gelmesi gerekiyordu.
Bizimle temasa geçip,
bizim tarafımızdaki kapıları açmamızı istedi.
Buraya nasıl geldiğimi sorabilir miyim?
Bunu kapatman gerek.
Burada sorumlu olan kişiyle görüşmem gerekiyor.
Yetkili benim.
Askeri yetkili demek istedim.
Bu askeri bir operasyon değil.
Öyle olmak üzere.
Ne dediğimi duydun mu?
Kapıları hemen kapatmalısın!
Tamam, tamam, pekala.
Kapatacağız.
Ne yapıyorsun? Hayır!
Sorun yok. Sorun yok.
Vücudunun hücreleri bir çöküş
ve yeniden yapılanma geçirdi.
Travma geçirmen normal.
- Sana göz kulak olacağız. - Doktor, kapılar açılıyor.
Tamam.
Bu gelen, Dr. Betruger olabilir.
**yigitoglu**