All Subtitles For: Love in the Time of Corona